Cher monsieur Premier ministre:

Je (nous) ne comprends pas pourquoi votre gouvernement a adopté la position de l`ancien gouvernement que la politique du Nouveau-Brunswick de ne pas financer l`avortement sur demande dans des cliniques privées est en quelque sorte une violation de la loi fédérale sur l`Assurance-maladie (la Loi canadienne sur la santé). Si ceci n`est pas le cas, pourquoi votre ministre de la santé a t-il annoncé qu`il va continuer de débattre notre politique provinciale?

A mon (notre) avis, la position apparente de votre gouvernement - qui contient le bizarre concepte que l`avortement sur demande est automatiquement une "nécessité médicale" assurable - est plutôt une réflexion d`une idéologie pro-avortement que d`une politique publique rationnel. Comment alors justifier cela avec vos déclarations que vous ne prendrez pas position sur la question de l`avortement?

Monsieur Premier ministre, je vous exhorte de démontrer du leadership sur cette question. De grâce dites à votre ministre de laisser tomber la dispute avec le Nouveau-Brunwick. Permettez à la province de décider si elle veut financer l`avortement sur demande dans les cliniques privées. Cessez, s`il-vous-plaît, d`essayer de nous dire, contribuables, que nous devons financer la destruction sur demande - avec aucune preuve de nécessité médicale - des enfants à naître de notre province même dans des cliniques en dehors du système public de santé.

Sincèrement,